صدر حديثًا عن مؤسسة بيت الحكمة للاستثمارات الثقافية، السلسلة المصورة "تاريخ العلوم والتكنولوجيا في الصين"، من تأليف تشانغ شيان يونغ، المُتخصص في مجال العمل التربوي، وترجمة إيمان سعيد.

وتتضمن هذه السلسلة أربعة كتب هي: «قصة البارود»، و«قصة البوصلة»، و«قصة الطباعة»، و«قصة الورق».وتعد السلسلة أحد الأعمال الموروثة التي تعتمد على عنصر الحِكاية، فتجعل من الزمن مِحورًا ومن الحقائق التاريخية أساسًا لها، وتُجري وصفًا دقيقًا للمسيرة التاريخية للاختراعات التكنولوجية المختلفة، وحالما تتصفح الرسوم البديعة بالكتب، تكتشف يقينًا أن كُل اختراع كان نتاجًا لممارسات طويلة من العمل والجد والمثابرة. السلسلة المصورة "تاريخ العلوم والتكنولوجيا في الصين" تهدف لإعادة استعراض تلك الإنجازات المميزة في العلوم والتكنولوجيا من خلال رسوم حيّة، تساعد الأطفال في توضيح تاريخ كُل اختراع، وفهم كيفية صُنعه، وصُممت في كل كتاب خصيصًا سلسلة من الأنشطة العملية التي يُمكن أن يؤديها الأطفال بأنفسهم، وهذه الطريقة مُفيدة للغاية في تحفيز شغف الأطفال، وتوجيههم إلى الاقتراب الفعلي من التراث، ليستخلصوا منه الحكمة والقوة.