حلت منذ أيام قليلة الذكرى الـ 57 على وفاة المخرج الكبير عز الدين ذو الفقار، الذي قدم عشرات الأعمال السينمائية الناجحة التي تعاون خلالها مع عدد كبير من النجوم، كان من أبرزهم الفنان الكوميدي الراحل إسماعيل ياسين.

و نشرت جريدة الكواكب في عددها لعام 1949 لشهر أبريل، أبرز المشاهد الصعبة التي واجهها المخرج خلال تصويره لفيلم "إجازة في جهنم"، حيث قابل المخرج الكبير حالة غليان شديدة من قبل الممثل حسن فايق وذلك بعدما قام الفنان الكوميدي اسماعيل ياسين بصفعه على وجهه خلال تصوير أحد مشاهد العمل.

و غضب حسن فايق من اسماعيل ياسين أثناء تمثيل مشاهد الفيلم الجديد وقتها، كان بسبب أن إسماعيل ياسين لم يتوخ الرفق في صفعته لصديقه فايق، ليدخلا في حالة خلاف شديدة بسبب طريقة "ضربه" من قبل ملك الكوميديا وقتها، لتدخل المشكلة في صراع كبير، وهنا أوقف المخرج عز الدين ذو الفقار الفيلم وحاول تهدئة الأمور بينهما، كما أن بطلة العمل سامية جمال حاولت هي الأخرى أن تهدئ من روع حسن فايق الذي هدأ في النهاية وقام باستكمال تصوير للعمل.